櫻花台|霧社養蠶指導所|花岡兩~林口霧社街片廠



一間永遠都蓋不完二層樓屋舍。在電影塞德克。巴萊(太陽旗)第一集,日人在霧社地區大舉興建土木,並奴役塞德克族人,其中這棟和櫻旅館齊高的建築,也出現在電影畫面中。

附近走走發現,木造民宅的小細節處如信箱和名牌,一應俱全。

給水井

既使是周邊民宅,每間外觀也不盡相同,很有特色。

巷口裡的柵欄貼滿著各式的廣告(或宣傳標語)

高瀨屋的後方是花岡二郎的家

牆上還遺留著當時後所寫的遺書

電影中身為日本警察的花岡二郎留著塞德克的血脈,卻也受日本政府的栽培。
或許因為警察身分因素加上無法接受日方殺害自己族人,兩難之下最終和花岡一郎在自己家的牆上留下遺書,選擇上吊自殺。
(花岡一郎則是選擇切腹自殺)
      電影中遺書為花岡一郎所寫,並由兩人聯名。但在後來資訊收集則發現,花崗二郎擅寫書法,據考證遺書為二郎所寫。 但不管如何,兩人悲壯的節操,讓人不禁潸然淚下。(看完電影再回林口霧社街現場仍是悲痛。)
牆上的日文草書:
我等は此の世を去らねばならぬ。蕃人の公憤は出役が多い為に、こんな事件になりました。我等も蕃人達に捕われ、如何する事も出来ません。
原文翻譯:
我們必須離開這個世界。此為蕃人苦受役使,終於爆發長久公憤之事件。我們也被蕃人拘捕,無可奈何。

花岡兩旁的霧社養蠶指導所
日據時期的日人早期對原住民的治理多以鎮壓方式,後來才慢慢採行綏撫政策,並逐步將原住民從狩獵習慣改為農耕養殖,並設立多所產業指導所。而養蠶指導所便是其中之一。
(連這個都想的到,太用心了。)

櫻花台

櫻花台左邊是金墩商店,右邊是養蠶指導所,土坡前方還有一座莫那魯道的剪影。
(樹上的櫻花雖然不是真的,但遠遠望去真的很美。)

來參觀林口霧社街的朋友,參觀各處景點時,也別忘了蓋上別具意義的紀念戳哦!(全部共10個。)
❤您或許對這些文章有興趣: